Naïs et Jules visitent Londres quand, dans un pub, un jeune homme étrange leur confie une clé USB avant de s'enfuir. Les deux amis enquêtent sur cette histoire et aident ce hacker menacé de mort par son employeur pour avoir volé un programme informatique dangereux.