Par une belle journée, Papa Ours et Petit Ours décident de distribuer des câlins pour rendre heureux ceux qu'ils rencontrent, notamment leur ami castor, la belette, un élan, le méchant loup et un chasseur.

Traduit du polonais